Вот несколько вариантов переписанного заголовка, не теряя смысла:

1. Американец из «Вашингтона» рад продлению контракта с Овечкиным: «Он величайший»
2. Американский хоккеист «Вашингтона» рад продлению Овечкина: «Он – величайший»
3. Игрок «Вашингтона» из США о продлении Овечкина: «Он величайший»
4. Продление контракта с Овечкиным вызвало радость у американца из «Вашингтона»: «Он величайший»
5. Американский игрок «Вашингтона» — о продлении Овечкина: «Он величайший»

Если нужно что-то конкретное в одном варианте — дайте знать!
Американский хоккеист Алекс Так, который этим летом присоединился к клубу «Вашингтон Кэпиталз», признался, что с нетерпением ждет возможности играть в одной команде с российским нападающим Александром Овечкиным. В четверг стало известно, что клуб подписал новый однолетний контракт с 40-летним капитаном команды Овечкиным. «Я не знал об этом, пока он сам не написал в наш командный

Американский хоккеист Алекс Так, который этим летом присоединился к клубу «Вашингтон Кэпиталз», признался, что с нетерпением ждет возможности играть в одной команде с российским нападающим Александром Овечкиным.

В четверг стало известно, что клуб подписал новый однолетний контракт с 40-летним капитаном команды Овечкиным.

«Я не знал об этом, пока он сам не написал в наш командный чат, что продлил контракт. Я узнал новости именно там, а не из социальных сетей или откуда-то еще. Был очень рад, надеялся поиграть с ним хотя бы один сезон. Овечкин — обладатель Кубка Стэнли, величайший снайпер всех времен. Помимо этого, есть много нематериальных моментов — например, его лидерские качества в раздевалке», — сказал Алекс Так.

Александр Овечкин является рекордсменом НХЛ по числу голов в регулярных чемпионатах — на его счету 929 шайб в 1573 матчах. Предыдущий рекорд принадлежал канадцу Уэйну Гретцки, который забросил 894 шайбы в 1487 играх. Гретцки по-прежнему удерживает рекорд НХЛ по общему количеству голов в регулярных чемпионатах и плей-офф (1016), у Овечкина — 1006 заброшенных шайб.